-
1 неразрывно
нар.indissolubilmente, inseparabilmenteнеразрывно связанный с кем-л., чем-л. — indissolubilmente / stretta ente unito / legato (a qc, qd) -
2 неразрывно
нар.indissolubilmente, inseparabilmenteнеразры́вно связанный с кем-л., чем-л. — indissolubilmente / stretta ente unito / legato (a qc, qd)
* * *advgener. indissolubilmente, indivisibilmente -
3 органический
I( живой) organicоргани́ческий мир — the organic world
••органи́ческое стекло́ — perspex фирм. брит.; plexiglass фирм. амер.
IIоргани́ческая хи́мия — organic chemistry ['ke-]
1) ( касающийся внутренних органов) organicоргани́ческий поро́к се́рдца — organic defect of the heart
2) ( неразрывно связанный с чем-л) organic, integralоргани́ческое це́лое — integral whole
3) ( внутренне присущий) organic, inherentоргани́ческое недове́рие к незнако́мым лю́дям — an inherent distrust of strangers
-
4 üzvi
прил. органический:1. характеризующийся жизненными процессами; живой. Üzvi aləm органический мир, üzvi təbiət органическая природа, üzvi materiya органическая материя2. образовавшийся в результате разложения животных и растительных организмов; представляющий собой продукт такого разложения. геол. Üzvi çöküntülər органические отложения, üzvi əhəngdaşılar органические известняки; хим. üzvi maddələr органические вещества, üzvi mayelər органические жидкости; üzvi turşular органические кислоты; геогр. üzvi lil органический ил; гидрогеол. üzvi qruntlar органические грунты, üzvi çöküntü süxurları органические осадочные породы, üzvi kütlə органическая масса; тех., строит. üzvi lak органический лак; üzvi şüşə органическое стекло3. касающийся самой сущности чего-л.; неразрывно связанный с чем-л. Üzvi vəhdət органическое единство, üzvi tələbat органическая потребность; üzvi kimya органическая химия (раздел химии, изучающий соединения, содержающие углерод); üzvi surətdə органически. Üzvi surətdə bağlı olmaq быть органически связанным -
5 Seven Faces of Dr. Lao
1964 – США (100 мин)Произв. MGM (Джордж Пал)Реж. ДЖОРДЖ ПАЛСцен. Чарлз Бомонт по роману Чарлза Дж. Финни «Цирк доктора Лао» (The Circus of Dr. Lao)Опер. Роберт Броннер (Metrocolor)Муз. Ли ХарлайнВ ролях Тони Рэндалл (доктор Лао / медуза / Аполлоний Тианский / Пан / ужасный снежный человек / гигантская змея), Барбара Иден (Анджела Бенедикт), Артур О'Коннелл (Клинт Старк), Джон Эриксон (Эд Каннингэм), Ноэ Бири-мл. (Тим Митчелл), Ли Патрик (миссис Говард Кассан), Минерва Юркэл (Кейт Линдквист).Доктор Лао, 7322-летний китайский волшебник, привозит свой цирк на гастроли в городок Абалони, штат Арканзас. В городке волшебник сделает все, чтобы помочь зарождающейся любви между честным журналистом и учительницей, молодой вдовой и одинокой матерью, перед которой он предстает в облике бога Пана. Он также помогает журналисту в борьбе с безжалостным бизнесменом Клинтом Старком, который собрался купить весь город, узнав, что через него пройдет железная дорога. Под разными обликами доктор Лао стремится показать жителям городка их недостатки и ограниченность мышления. Напр., в облике слепого пророка Аполлония Тианского он предсказывает самой болтливой сплетнице городка мрачное и безгранично тоскливое будущее: «После вашей смерти ничего не останется, как будто вас никогда не было на свете». Обратившись в змею, внешне напоминающую Клинта, он демонстрирует последнему его внешнее и внутреннее уродство. В облике Медузы Горгоны он превращает в камень недоверчивую старуху, и муж уносит ее домой как статую. Но Волшебник Мерлин (еще одна инкарнация доктора Лао) снова превращает ее в живую женщину, на этот раз на удивление дружелюбную. Он отстраивает заново редакцию газеты, разгромленную людьми Клинта. Позднее маленькое создание из пиалы, на глазах вырастающее до гигантских размеров и похожее на Лох-Несское чудовище, задает им хорошую трепку. Чудовище чуть было не проглатывает самого Лао, но сын учительницы спасает волшебника. Жители городка, которым Лао показал пророческое видение города Волдеркан, погибшего из-за алчности своих обитателей, отказываются продавать свою землю Клинту. После отъезда цирка Абалони становится более приятным, свободным и сознательным городом, чем до его приезда.► Сказка, жанр довольно редкий в кинематографе, но все же неразрывно связанный с его истоками (Мельес), нигде не находила лучшего воплощения, чем в этой экранизации книги Чарлза Дж. Финни (1935), отличающейся поразительной и разнообразной фантазией, на удивление удачными трюками и гримом. Содержание балансирует между назидательной детской сказкой и едкой и даже жестокой социальной сатирой для взрослых. К тому же все это происходит в декорациях вестерна: не удивительно, что публика с непривычки была разочарована, и фильм провалился в прокате. И все же хотя бы на уровне зрелищности он достоин высоких похвал. Напр., эпизод с Лох-Несским чудовищем потребовал создания 20 кукол разных пропорций и 3 месяцев съемок, ради 9 мин экранного времени (см. Gail Morgan Hichman, The Films of George Pal, New York, Barnes, 1977). Эта крайне содержательная картина, опередившая свое время, еще ждет своего зрителя.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Seven Faces of Dr. Lao
-
6 verwoben
См. также в других словарях:
ОРГАНИЧЕСКИЙ — 1) свойственный организму; 2) основной, тесно связанный с жизнью организма; нпр., органич. привычка, органич. потребность и т. д. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ОРГАНИЧЕСКИЙ Имеющий… … Словарь иностранных слов русского языка
Органический — I прил. 1. соотн. с сущ. организм 1., связанный с ним 2. Принадлежащий растительному или животному миру. 3. Характеризующийся жизненными процессами, обладающий живым началом; живой. 4. Образовавшийся в результате разложения животных и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сопряженный — СОПРЯЖЁННЫЙ ая, ое; жён, жена, жено. 1. с чем. Неразрывно связанный с чем л.; сопровождаемый, сопутствуемый чем л. Это сопряжено с большими опасностями. Переезд сопряжён с затруднениями. 2. Техн. Соединённый по способу сопряжения (2 зн.);… … Энциклопедический словарь
сопряжённый — ая, ое; жён, жена/, жено/. см. тж. сопряжённо, сопряжённость 1) с чем. Неразрывно связанный с чем л.; сопровождаемый, сопутствуемый чем л. Это сопряжено с большими опасностями. Переезд сопряжён с затруднениями. 2) техн. соединённый по спо … Словарь многих выражений
органи́ческий — 1) ая, ое. прил. к организм (в 1 знач.). || Характеризующийся жизненными процессами; живой. Органический мир. Органическая природа. □ Естествознание положительно утверждает, что земля существовала в таком состоянии, когда ни человека, ни вообще… … Малый академический словарь
Нераздельный — I прил. Не подлежащий разделу; находящийся в общем владении. II прил. Составляющий единое целое, неразрывно связанный с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Органичный — прил. 1. Касающийся самой сущности, основ чего либо, неразрывно связанный с чем либо; коренной. 2. перен. Внутренне присущий кому либо, обусловленный самой сущностью натуры. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сопряженный — сопряжённый прил. Неразрывно связанный с чем либо, такой, которому непременно сопутствует что либо другое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
органический — ая, ое 1) Принадлежащий к растительному или животному миру. Органическая природа. Органическая химия. Органические остатки. Органическая ткань должна реагировать на всякое раздражение (Чехов). Синонимы: живо/й 2) спец. Относящийся к внутреннему… … Популярный словарь русского языка
органический — 1. ОРГАНИЧЕСКИЙ, ая, ое. Принадлежащий к растительному или животному миру; характеризующийся жизненными процессами; живой. О. мир. О ая природа. О ая материя. О ая ткань. О ая жизнь. // Образовавшийся в результате разложения животных и… … Энциклопедический словарь
органичный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Касающийся самой сущности, основ чего л.; неразрывно связанный с чем л.; коренной. О ое соединение танца и музыки. 2. Внутренне присущий кому л., обусловленный самой сущностью его натуры. О ая связь человека с природой.… … Энциклопедический словарь
